從波蘭小城到全球舞台：Callstack 的創業傳奇 #
在弗羅茨瓦夫一間簡陋的公寓裡，Tomasz 和 Piotr Karwatka 兄弟倆曾經徹夜敲擊鍵盤，夢想打造一家改變世界的科技公司。那是 2016 年，Callstack 剛剛誕生，專注於 React Native 技術，為全球應用程式提供解決方案。九年後，這家波蘭初創公司以 5 億茲羅提的估值被美國 Viking Global Investors 收購，兄弟倆卻選擇了告別 Callstack 美國投資。
從車庫到矽谷的夢想 #
Tomasz Karwatka 曾說，創業就像「Wóz albo przewóz」（要麼成功，要麼一無所有）。他們的旅程始於對技術的熱情，但成功的背後是無數個不眠夜與對未來的賭注。Callstack 的 React Native 技術吸引了全球客戶，從初創企業到科技巨頭。2025 年，Viking Global Investors 看中了這家公司的潛力，注入資金以推動其全球擴張 Callstack 全球發展。這筆交易不僅是對 Callstack 技術的認可，也是對波蘭科技生態的肯定 Callstack 估值。
然而，Karwatka 兄弟選擇退出，轉向新的冒險，包括保護波蘭森林的公益項目 Karwatka 退出。這讓人不禁思考：什麼是成功的真正定義？
市場的風向與人性選擇 #
這筆交易反映了全球資本對波蘭科技業的興趣。2024 年，波蘭初創企業吸引了超過 20 億美元的海外投資，Callstack 只是冰山一角。然而，Karwatka 兄弟的退出揭示了創業者的另一面：成功不僅是金錢，更是實現個人價值的機會。他們的故事讓人想起，財富與影響力之間，後者往往更持久。
故事的啟示 #
Callstack 的崛起與 Karwatka 兄弟的退出，提醒我們成功是一場馬拉松，而非短跑。波蘭俚語「Wóz albo przewóz」不僅描述了創業的風險，也點出了人生的抉擇：追求財富，還是追尋意義？他們選擇了後者，你呢？
值得深思的問題：如果是你，會在事業巔峰選擇留下還是離開？成功的終點究竟在哪裡？
本篇俚語 #
- 原文：Wóz albo przewóz (沃茲·阿博·普熱沃茲, Wòz-àl-bo-przè-wòz)
- 字面意義：要麼是馬車，要麼被運走。
- 引申意義：表示必須做出決定，沒有中間選項，常用於描述高風險的抉擇。
- 文化背景：源於波蘭農村文化，形容關鍵時刻的決斷，類似「背水一戰」。
- 與主題關聯：Karwatka 兄弟在創業與退出的抉擇中，體現了這句俚語的決斷精神。